GABONETAKO KANPAINA / CAMPAÑA DE NAVIDAD

Kaixo denoi,

Gabonetako Kanpaina bukatu dugu ia, eta gaur DBHko ikasle batzuk Errenteriako Fatimako Parrokiara joan dira bildutako elikagaiak eramatera. Ondoren, elikagai hauek Caritas-en eskutik banatuak izango dira. Guztion elkartasunari esker 510 produktu jaso ditugu. 

ESKERRIK ASKO GUZTIOI!

Hola a todos,

Hemos finalizado ya la Campaña de Navidad, y hoy unos alumnos de ESO han ido a la Parroquia de Fátima de Rentería a entregar los alimentos recogidos. Éstos serán repartidos después a través de Cáritas. Gracias a la solidaridad de todos hemos recogido 510 productos.

¡GRACIAS A TODOS!

                      EGUBERRI ON!

"EUSKARAREN EGUNA" Bideoak

Abenduak 3an “EUSKARAREN EGUNA” ospatu genuen eskolan. Oso ondo pasa genuen.  Bideoak ikusi nahi badituzue, jo “KONTU KANTARI” blogera.

Normalkuntza taldea.

 

El 3 de Diciembre celebramos “EUSKARAREN EGUNA” en el colegio. Lo pasamos muy bien. Si queréis  ver los vídeos, entrad en el blog “KONTU KANTARI”.

Normalkuntza taldea.

GABONETAKO KANPAINA / CAMPAÑA SOLIDARIA DE NAVIDAD

Kaixo denoi!

Datorren astelehenetik ostiralera  Gabonetako Kanpaina Solidarioan parte hartzeko aukera izango duzue!

Parte hartu nahi baduzue, ikastetxean zehar aurkituko dituzuen erosketa karroetan lekadunak, arroza, pasta, kafea eta olioa sartu ditzakezue.

Bildutako janaria Errenteriako Cáritas-eri emango zaio.

ANIMATU PARTE HARTZERA!

Hola a todos, 

Desde el próximo lunes hasta el viernes podéis participar en la Campaña Solidaria de Navidad.

Si estáis interesados en participar podéis meter en los carros de la compra que encontraréis por el colegio los siguientes alimentos: legumbres, arroz, pasta, café y aceite.

Los alimentos recogidos se entregarán a Cáritas de Rentería.

¡ANIMAOS A PARTICIPAR!

SANTIAGOTARRAK ETA MUNDUKO TXIMELETAK MUSEOA

Irailaren bukaeran DBH2-koak Santiagotarrak arraun elkartera joan ginen piraguan Txingudiko badia ezagutzera. 

A finales de Septiembre, el curso de 2º de la ESO fuimos al club de remo Santiagotarrak a conocer la bahía de Txingudi en piragua. 

Piraguan ibili ondoren, Irunera joan ginen "Munduko Tximeletak" museoa ezagutzera. Gero, Irun herria ezagutzen ibili ginen.

Después de andar en piragua, fuimos a Irun a conocer el museo "Mariposas del Mundo". Luego, estuvimos conociendo Irun

ZELAKO ABENTURA!

DBH 4. kurtsoko ikasleek Erdanlaza ibaian kurtsoko lehenengo abentura izan zuten. Arrauna eskuan, kaskoa eta txaleko jantzita ibaiatik behera abiatu ginen. Neka, neka eginda iritsi baina pena merezia.

Los alumnos de 4º de ESO tuvimos nuestra primera aventura del curso en el río Erdanlaza. Remo en mano,  casco y chaleco  descendimos el río. Llegamos cansados pero mereció la pena.

BOGA!

DBHko ikasleak arraun egitera joan dira Santiagotarrak arraun elkarteko lagunekin. Primeran pasatu dute.

Los alumnos de ESO han ido a remar con nuestros amigos del club de remo Santiagotarrak. Se lo han pasado genial.

IKASTURTEKO LELOA/ LEMA DEL CURSO

Ikasturte honetako leloa aurkezten dizuegu.

Os presentamos el lema de este curso.

Eskerrik asko DBHko ikasleei leloaren aukeraketan parte hartzeagatik.

Gracias a los alumnos de ESO por participar en la elección del lema.

TEKNOLOGIA: DBH-KO IKASLEEK EGINDAKO PROIEKTUAK (3.EBALUAKETA)

Hemen dituzue 3.ebaluaketan DBHko ikasleek teknologia ikasgaian egindako proiektuak:

Aquí tenéis los proyectos realizados por los alumnos de DBH a lo largo de la 3ªevaluación en la asignatura de tecnología:

DBH1:

DBH2:

DBH3:

DBH4:



DBH 4. MAILAKO AGURRA

Atzo familiak, ikasleak eta irakasleak elkartuta ospatu genuen 4. mailakoen agurra. Oso ekitaldi polita eta sentikorra izan zen. Hona hemen argazkiak.

Ayer celebramos juntos familias, alumnos y profesores la despedida de los de 4º curso. Fue una celebración bonita y emotiva. He aquí las fotos.

DBH 4. IKASLEEN AGUR JAIA

 DBH 4. mailako ikasleek bukaera emango diote ikastetxe honetan ikasitakoari.Hamaika ikasteko eta jasotzeko.Hori dela eta, ostegunak 21 arratsaldeko 5etan merezi duten agur xume bezain dotore jasoko dute ikastetxean irakasle eta senideen artean.

Después de finalizar una  etapa  llena de  vivencias y experiencias satisfactorias,  el próximo jueves día 21 a las 5 de la tarde, los alumnos de 4º ESO recibirán un sencillo acto de despedida acompañados por profesores y familiares en las instalaciones del colegio.

OIASSO MUSEOA

DBH 1. eta 4. mailako ikasleak Irungo Oiasso museoa bisitatu dute. Bertan Erromatarren aztarnak eta historia ezagutu dute eta tailerrak egin zituzten.


Los alumnos de 1º y 4º de ESO visitaron el museo Oiasso de Irun. Allí conocieron la historia y los restos que dejaron los romanos.