GABONETAKO KANPAINA SOLIDARIOA / CAMPAÑA SOLIDARIA DE NAVIDAD

Kaixo guztioi,

 

Dakizuenez aurreko astean gure ikastetxean Gabonetako Kanpaina Solidarioa burutu zen.

Como ya sabéis la semana pasada se llevó a cabo en el colegio la Campaña Solidaria de Navidad.

Haundi zein txiki, guztiok parte hartu genuen kanpaina honetan. Zergatik? Ba, Gabonetan ere, pauso bat eman nahi dugulako  ondokoak laguntza izan dezan.

Grandes y pequeños, todos participamos en esta campaña. ¿Por qué? Porque en Navidad también queremos dar un paso más, por los demás.

     

Eta horrela,  pixkanaka-pixkanaka karroak janariz bete ziren.

Y así, poco a poco los carros se fueron llenando de comida.

Eskolako haundienek dena kaxetan sartu eta zenbatu zuten.

Los mayores del colegio recogieron todo en cajas y lo contaron.

Badakizue zenbat kilo jaso ditugun?

¿Sabéis cuántos kilos hemos recogido?

          488kg

Eskerrik asko zuen laguntzagatik!

¡Gracias por vuestra colaboración!

EGUBERRI ON guztioi!

¡FELIZ NAVIDAD a todos!

Euskararen eguna

Euskararen eguna

Abenduak 3an Euskararen Eguna ospatu genuen eskolan.  Giro polita sortu zen eta asko disfrutatu genuen egun honetan.

 

LH 2.eta 3. zikloko ikasleek  Euskal Herriko mapa erraldoia osatu zuten eta aurkeztu eta gero irrintzi lehiaketa eta dantza egin zuten areto nagusian.

Ikasle nagusiek eta txikiek asko disfrutatu zuten txokoetan.

Eskerrik asko zuen laguntza eta parte hartzeagatik.

Baina ez ahaztu…:

  Euskararen eguna EGUNERO da!!!

Hemen uzten dizkizuegu argazki batzuk:

EUSKARAREN EGUNA

EUSKARAREN EGUNA

Abenduaren 3an EUSKARAREN EGUNA !

Egun honetarako zenbait ekintza prestatu ditugu eskolan :

• DBH-ko ikasleek zenbait txoko prestatuko dituzte txikiekin lantzeko. Makillaje txokoa, Papiroflexia txokoa,  Abesti  txokoa eta Txinparten txokoa.
• DBH-ko Lehenengo mailako ikasleek eskolako dekorazioa berrituko dute.
• LH-ko ikasleek  Euskal Herriko mapa erraldoi bat osatuko dute eta … bukatzeko … Irrintzi lehiaketa

Oso egun polita izango da. Baina ez ahaztu Euskararen eguna EGUNERO da!

AZAROAK 25 BERDINTASUN GENEROAREN ALDEKO EGUNA

Iragan astean DBH- ko ikasleek gure gizrtean hain larria den BERDINTASUN GENEROA gaia landu zuten hainbat ekintzen bidez.
Besteak betse, sentsibilizazio dinamikak osatu zituzten (bideoak,hausnarketa galderak...) azkenik, maila bakoitzak muralak osatu zituzten taldeetan.
Hauetako batzuk Errenteriako Niessen merkatalgunean eskegi ziiren.
Hona adibide batzuk.
Egia esan da, lan bikaina egin zuten

.

DBH 1 ETA DBH 2ko ikasleak Bertizen

Hilabete honen hasieran, urriaren 3 eta 4ean, Bertiz natur parkera joan ginen DBH1 eta DBH2ko ikasleak.
Bertan bi egun paregabe pasa genituen eta lehenengo egunean rafting egin ondoren, bigarren egunean abentura parkera joan ginen soka eta tirolina artean gozatzera.

 A principios de mes, los días 3 y 4 de Octubre, los alumnos de 1º y 2º de ESO nos fuimos de excursión al parque natural de Bertiz. Allí pasamos dos días muy divertidos. El primer día hicimos rafting y el segundo lo pasamos en el parque de aventuras donde disfrutamos entre cuerdas y tirolinas.

Argazki gehiago ikusi nahi badituzue bertan klik eginez ikus ditzakezue

Si queréis ver más fotos podéis hacer clic en el siguiente enlace

MATERIALEKIN JOLASEAN DBH2n/ JUGANDO CON LOS MATERIALES EN 2º DE ESO

Teknologiako ikasgaian material desberdinak eta bere propietateak aztertzen egon gara eta taldeka mural bat osatu dugu. Hona hemen emaitzak:

Hemos estado estudiando los diferentes materiales en la asignatura de tecnología y hemos compuesto murales por grupos. Aquí tenéis el resultado.

Argazkiak ikusteko hemen egin dezakezue klik.

Para ver todas las fotos podéis hacer clic aquí.

IKASTURTEKO LELOA/LEMA DEL CURSO

Kaixo!

Ikasturte berria martxan da! 
Hoy comienza un nuevo curso. 

Eta, ikasturte honi hasiera emateko, aurtengo leloa aurkezten dizuegu: 
Y, para dar la bienvenida también a este curso, os presentamos el lema del año:

                         DA UN PASO MÁS, POR LOS DEMÁS
                               PAUSO BAT EMAN, ONDOKOAK LAGUNTZA IZAN DEZAN.

Ongi etorri guztioi!
¡Bienvenidos!

                            

RAP

Hemen dituzue DBH 2. mailako ikasleek egindako RAP-ak.

A ze nolako artistak!!!

ELKARTASUN ASTEA 2013/SEMANA SOLIDARIA 2013

Kaixo guztioi,

Aurreko astean Elkartasun Astea ospatu genuen ikastetxean. 

Ekintza desberdinak burutu genituen: powerpoint baten bitartez kanpaina honen berri jaso genuen, merkatu ttikia ospatu genuen, errelatu lehiaketa, futbol txapelketa, txokolatada...

Eskerrik asko guztioi; ikasle, familia eta hezitzaile, kanpaina  honetan izan duzuen parte hartzeagatik!

Hola a todos,

La semana pasada celebramos en el colegio la Semana Solidaria.

Realizamos distintas actividades: recibimos información sobre esta campaña a través de un powerpoint, celebramos el mercadillo solidario, un concurso de relatos, un torneo de fútbol, una chocolatada...

Gracias a todos; alumnos, familias y educadores, por vuestra participación en esta campaña.

ELKARTASUN ASTEA 2013/ SEMANA SOLIDARIA 2013

Kaixo denoi,

Urtero bezala Elkartasun Astea hastera goaz. Animatu parte hartzera!

Maiatzaren 27tik 31era.

Merkatu Ttikia:  Maiatzaren 28an, asteartea, 15:30tan. Bertan gure ikasleek prestatutako eskulanak salduko dira.

Hola a todos,

Como en cursos anteriores vamos a comenzar la Semana Solidaria ¡Animaos a participar!

Del 27 al 31 de Mayo.

Mercadillo Solidario: Martes, 28 de Mayo, a las 15:30. En él se venderán las manualidades realizadas por nuestros alumn@s.

LIBURUAREN EGUNA

Gaur, liburuaren eguna dela eta, DBH 3. mailako ikasleek "bookcrossing" egin dute Errenterian zehar.

ESKOLA BARATZA - HUERTA ESCOLAR

Udazkenean baratzeko lurra gogor landu eta gero, gure lehen barazkiak landatu genituen. Negua gogorra eta euritsua izan den arren, azkenean udaberria eta eguraldi onaren etorrerarekin gure lan guztiaren fruituak jaso ahal izan ditugu.

En otoño estuvimos trabajando la tierra duramente para poder plantar nuestras primeras verduras y hortalizas. Aunque el invierno ha sido duro y lluvioso, con la llegada de la primavera y el buen tiempo, al fin hemos podido recoger los primeros frutos de nuestro trabajo

 

Baratzan gogor lanean jarraituko dugu, barazki berriak landatuz eta udarako oporrak baino lehen jasotzeko asmoz
Seguiremos trabajando en la huerta plantando nuevas hortalizas con la intención de recogerlas antes de las vacaciones de verano

LASTER ARTE!!!!!!    HASTA PRONTO!!!!

KORRIKA

Aurten 18. Korrika ospatuko dugu.

Martxoaren 14an hasiko da Andoainen eta 24an Baionara ailegatuko da.

Informazio gehiago nahi baduzue klikatu  link  honetan:
http://www.korrika.org/

TXURI URDIN

Gaur, ostirala 22, DBH 1. eta 2. mailako ikasleak Txuri Urdinera joan dira. Oso egun polita pasa dute, ipurdikoren bat hartu badute ere.

Hoy, viernes 22, los alumnos de 1º y 2º de ESO han ido al Txuri Urdin. Han pasado un bonito día, a pesar de haber recibido algún culetazo que otro.

IHAUTERIAK ESKOLAN

Joan zen ostiralean, gure eskolan artista itzelak izan genituen. Ihauteriak zirela eta, gure ikasleak mozorrotu eta honako artelanak egin zituzten.

La semana pasada tuvimos unos artistazos en nuestro colegio. Como eran carnavales, los alumnos se disfrazaron e hicieron las obras de arte que os mostramos.

BAKEAREN EGUNA 2013/DÍA DE LA PAZ 2013

Kaixo!

Atzo goizeko azkeneko orduan ikasle, hezitzaile eta familiak eskolako areto nagusian elkartu ginen Bakearen eguna ospatzeko.

Haur Hezkuntzako eta Lehen Hezkuntzako ikasleek beraien bake mezuak azaldu zituzten. 

DBHkoak, azkeneko asteetan oso erne ibili dira gure ikastetxean eta gure herriko kaleetan ere bakean elkarbizitzen laguntzen diguten keinu xumeei argazkiak ateratzeko. Horiek guztiekin oso bideo politak egin zituzten.

Ama bat ere animatu zen eta dekalogo bat irakurri zigun. Eskerrik asko!

Denek abesti polit batzuk abestu genituen.

Eta bukatzeko 5. mailako ikasleek itzal antzerki batekin liluraturik utzi gintuzten. Antzerki horren bidez bakea isladatzen duten eguneroko keinuak interpretatu zituzten eta hemen elkartu gintuen hitza ere irakurri ahal izan genuen: BAKEA!!

Ah! Eskerrik asko DBH 1. mailakoei bakearen piruletengatik.

Lan bikaina ikasle eta irakasle guztiak!

Jarrai dezagun bakearekin amets egiten!

Kaixo!

Ayer a última hora de la mañana nos reunimos en el salón de actos del colegio alumnos, educadores y familias para celebrar el Día de la Paz.

Los alumnos de Infantil y Primaria nos explicaron sus mensajes de paz.

Los de secundaria, han estado muy atentos estas últimas semanas para fotografiar todos esos gestos y momentos de la vida de nuestro colegio y nuestras calles y que nos ayudan a convivir en paz. Con ellas realizaron unos videos estupendos.

Una amatxo se animó a leernos un decálogo. Eskerrik asko!

Todos cantamos unas bonitas canciones.

Y para terminar, los alumnos de 5º nos dejaron boquiabiertos con su teatro de sombras en el que  interpretaron sencillos gestos que simbolizan la paz y en el que pudimos leer la palabra que nos había reunido: BAKEA!!

Ah! Gracias a los de 1º de ESO por la piruletas de la paz!

Alumnos y profesores, habéis hecho un trabajo ¡magnífico!

¡Sigamos soñando con la paz!

SANTA AGEDA

Aurten ere, Santa Ageda bezpera ospatuko dugu ikastetxean. Informazio gehiago nahi baduzue, jo KONTU KANTARI blogera.

Este año también celebraremos en el colegio Santa Ageda bezpera. Más información en el blog KONTU KANTARI.

BAKEAREN EGUNA 2013 / DÍA DE LA PAZ 2013

Kaixo!

Urtarrilaren 30ean, gure Ikastetxean Bakearen Eguna ospatuko dugu.

Ikastetxeko ikasle, hezitzaile eta gurasoak 11:45etan areto nagusian egingo den ekitaldian parte hartzera gonbidatuak daude.

Asteazkenera arte!

¡Hola!

El día 30 de Enero vamos a celebrar en nuestro colegio el Día de la Paz.

Los alumnos, educadores y familias del Centro estáis invitados a participar en la celebración que se llevará a cabo a las 11:45 en el salón de actos del colegio.

¡Hasta el miércoles!

MUSIKA LANDUA

DBH 2. mailako ikasleek musika landuarekin edozein ekintza egin daiteela frogatu digute. Hona hemen adibide batzuk:

Los alumnos/as de 2º de la ESO nos han demostrado que con música clásica se pueden realizar muchas actividdaes. Aquí teneís algunos ejemplos:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

IDAZLEAK ESKOLAN

Kaixo Uxue!
Datorren ostiralean ,hilak 18,Uxue Alberdi idazle eta bertsolari ezagunaren bisita jasoko dugu ikastetxean .Bertan DBH 1 eta DBH 2 mailako ikasleek hartuko dute parte.Idaztearen garrantziaz jabetuko dira gure ikasleek eta era berean, Uxuekin batera solasaldi aberasgarria izateko parada izango dugu